cultura

  africa... 

ma cos’è educare? 

“Se abbiamo due occhi, due orecchi e una sola bocca… è per guardare e ascoltare due volte. Prima di parlare.” Cosí, un saggio proverbio africano. Ma ora, ripetendomelo, mi sembra avere anche un altro senso... E mi fa pensare, concretamente, a cosa significhi qui educare. Non è la stessa cosa da noi, in Europa, dove il termine prende origine, piuttosto, dalla sua etimologia. E-ducare: condurre fuori, mettere in luce, far emergere. Evidentemente, tutte le qualità e le capacità proprie di una persona. Socrate la chiamava, curiosamente, l’arte maieutica. Come il dare alla luce un figlio, il proprio pensiero o il meglio di sè...

(Da Lettere da Gibuti, Edizioni Messaggero 2008, prossimamente in libreria)